home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / shapefiles / hardfileboot / System 7.5.3 Revision 2 - 1 / Français / Infos Système 7.5.3 Révision 2
Text File  |  1996-06-14  |  6KB  |  90 lines
  1. ð
  2.  
  3. Systme Macintosh 7.5.3 RŽvision 2 
  4. Informations et Installation
  5.  
  6.  
  7. Qui devrait installer le Systme 7.5.3 RŽvision 2 ?
  8.  
  9. La rŽvision 2 du Systme 7.5.3 est destinŽe aux utilisateurs disposant de certains ŽlŽments matŽriels et logiciels en particulier.  La rŽvision est sans effet pour les utilisateurs ne disposant pas de ces ŽlŽments.
  10.  
  11. Les seules configurations nŽcessitant une mise ˆ jour ˆ la rŽvision 2 sont les suivantes :
  12.  
  13. ¥  Tous les PowerBook utilisant RAM Doublerª de Connectix.
  14. ¥  Tous les PowerBook 5300 et PowerBook Duo 2300.
  15. ¥  Tous les PowerBook de sŽrie 200 ou 500 ayant ŽtŽ mis ˆ niveau ˆ lÕaide dÕune carte processeur PowerPC dÕApple ou dÕune tierce partie.
  16. ¥  Tous les Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500, et 9500.
  17.  
  18. LÕinstallation du Systme 7.5.3 RŽvision 2 ne peut se faire que sur un ordinateur dotŽ du Systme 7.5.3, ou sur un PowerBook dotŽ du Systme 7.5.2 avec lÕEnabler 1.2 ou plus rŽcent.  Pour conna”tre la version du logiciel systme installŽ sur votre ordinateur, suivez les Žtapes suivantes :
  19.  
  20. 1.  Assurez-vous dՐtre au niveau du Finder.
  21.  
  22. 2.  Choisissez ÒË propos de votre Macintosh...Ó dans le menu Pomme (ð).
  23. Les informations sur le logiciel systme sont contenues dans la fentre qui appara”t.
  24.  
  25. QuÕest-ce que le Systme 7.5.3 RŽvision 2 ?
  26.  
  27. Le Systme 7.5.3 RŽvision 2 est un ensemble dÕamŽliorations au logiciel systme, permettant dÕaccro”tre les performances et la fiabilitŽ des ordinateurs dŽcrits plus haut.
  28.  
  29. LÕinstallation du Systme 7.5.3 RŽvision 2, apporte les amŽliorations suivantes :
  30.  
  31. ¥  Meilleure fiabilitŽ des PowerBooks utilisant RAM Doubler
  32. Si vous utilisez un PowerBook dotŽ du logiciel systme 7.5.3, et que vous utilisez RAM Doubler (version 1.6.1 ou antŽrieure), il est possible que vous ayez ŽprouvŽ des difficultŽs lors de la rŽactivation de votre ordinateur aprs une suspension dÕactivitŽ.  Cette rŽvision corrige ce problme.
  33.  
  34. ¥  AmŽlioration gŽnŽrale des performances sur les ordinateurs PowerBook 2300 et PowerBook de sŽrie 500, ou PowerBook Duo ŽquipŽs dÕune carte processeur PowerPC.
  35.  
  36. ¥  FiabilitŽ accrue lors de lÕutilisation de disquettes DOS ou Windows sur les PowerBook de sŽrie 500 ou PowerBook Duo ŽquipŽs dÕune carte processeur PowerPC.
  37. Les disquettes formatŽes au format PC sur un PowerBook de sŽrie 500 ou Duo avec une carte processeur PowerPC pouvaient tre illisibles sur un ordinateur DOS ou Windows. Cette rŽvision corrige ce problme.
  38.  
  39. ¥  FiabilitŽ accrue sur les ordinateurs de type PCI (Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500, et 9500), sur les PowerBook 5300, PowerBook 2300, et PowerBook de sŽrie 500 ou Duo dotŽs dÕune carte processeur PowerPC.
  40.  
  41. ¥  FiabilitŽ accrue lors de la copie de fichiers sur un disque dÕun giga-octets.
  42. Si vous disposez dÕun ordinateur de type PCI muni dÕun disque dÕun giga-octets, cette rŽvision permet dՎviter divers problmes lors de la copie de fichiers sur ce disque.
  43.  
  44. ¥  Meilleur rendement du tableau de bord ÒDŽmarrageÓ.
  45. Dans certains cas, les ordinateurs Power Macintosh de type PCI peuvent dŽmarrer dÕun disque autre que celui sŽlectionnŽ dans le tableau de bord ÒDŽmarrageÓ.  Cette rŽvision corrige ce problme.
  46.  
  47. Avant lÕinstallation...
  48.  
  49. Si vous disposez dÕun moniteur AppleVision, vous devriez installer la toute dernire version des ressources logicielles y Žtant associŽes avant dÕinstaller cette rŽvision.
  50.  
  51. Aprs lÕinstallation de cette rŽvision, vous trouverez un fichier nommŽ ÒExtension dŽmarrageÓ, dans le dossier ÒExtensionsÓ.  Ce fichier garantit que votre ordinateur dŽmarrera bien du disque sŽlectionnŽ dans le tableau de bord ÒDŽmarrageÓ.
  52.  
  53. Avant de procŽder ˆ lÕinstallation, vous devriez vŽrifier le bon Žtat de vos disques en utilisant le logiciel ÒS.O.S. DisqueÓ situŽ sur la disquette ÒUtilitaires 2Ó livrŽe avec votre ordinateur. Faites un double-clic sur lÕic™ne du logiciel et suivez ensuite les instructions ˆ lՎcran. En cas de difficultŽs, consultez votre manuel.
  54.  
  55. Installation du Systme 7.5.3 RŽvision 2
  56.  
  57. LÕinstallation du Systme 7.5.3 RŽvision 2 doit se faire sur un ordinateur dotŽ du Systme 7.5.3, ou sur un PowerBook dotŽ du Systme 7.5.2 avec lÕEnabler 1.2 ou plus rŽcent.  Pour conna”tre la version du logiciel systme installŽ sur votre ordinateur, suivez les Žtapes ŽnumŽrŽes dans la section ÒQui devrait installer le Systme 7.5.3 RŽvision 2Ó ci-dessus.
  58.  
  59. Pour installer le Systme 7.5.3 RŽvision 2, procŽdez comme suit :
  60.  
  61. 1.  Ouvrez le tableau de bord ÒGestionnaire dÕextensionsÓ.
  62.  
  63. 2.  Choisissez ÒSystme 7.5.3Ó ou ÒSystme 7.5.2Ó dans le menu ÒConfigurationsÓ (une seule de ces deux options appara”tra, selon la version du logiciel systme que vous utilisez).
  64.  
  65. 3. Si un pŽriphŽrique (un moniteur, une carte rŽseau, un lecteur de disques amovibles, etc.) nŽcessitant une extension est requis pour procŽder ˆ lÕinstallation, rŽactivez lÕextension concernŽe. 
  66.  
  67. 4. Faites redŽmarrer votre ordinateur.
  68.  
  69. 5. InsŽrez la disquette ÒSystem 7.5.3 Revision 2Ñ1Ó dans votre lecteur et faites un double-clic sur son ic™ne pour ouvrir sa fentre.
  70.  
  71. 6.  Faites un double-clic sur lÕic™ne du logiciel dÕinstallation pour le lancer.
  72.  
  73. 7.  Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur ÒAccepterÓ.
  74.  
  75. 8.  Assurez-vous que le disque appara”ssant ˆ lՎcran est bien celui sur lequel vous dŽsirez installer la rŽvision. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton ÒLecteurÓ jusquՈ ce que le bon nom de disque appara”sse.
  76.  
  77. 9.  Cliquez sur ÒInstallerÓ. 
  78.  
  79. 10.  Suivez les instruction ˆ lՎcran. 
  80.  
  81. 11.  Une fois lÕinstallation terminŽe, cliquez sur ÒRedŽmarrerÓ pour faire redŽmarrer votre ordinateur.
  82.  
  83. 12.  Utilisez le gestionnaire dÕextensions pour rŽactiver les extensions dŽsirŽes (vous devrez ensuite redŽmarrer pour quÕelles entrent en fonction). En cas de problme, choisissez le jeu dÕextension de lՎtape 2, faites redŽmarrer votre ordinateur et activez ensuite les extensions une ˆ une, en redŽmarrant ˆ chaque fois, pour dŽterminer lÕextension fautive.
  84.  
  85.  
  86. © 1996  Apple Computer, Inc.  Tous droits rŽservŽs.
  87. Apple, le logo Apple, AppleTalk, Macintosh, et PowerBook sont des marques de commerce dÕApple Computer, Inc., dŽposŽes aux ƒtats-Unis et dans dÕautres pays. S.O.S. Disque, Finder, Mac, et QuickDraw sont des marques de commerce dÕApple Computer, Inc. PowerPC est une marque dŽposŽe de International Business Machines Corporation utilisŽe sous licence.
  88.  
  89. 14 juin 1996
  90.